Project Description

Con grande dispiacere l’ASD Cairese 1919 comunica che al 24° Torneo Internazionale Città di Cairo Montenotte non potrà partecipare, a causa di problemi organizzativi, lo Spartak Mosca. La società valbormidese, però, ha provveduto all’immediata sostituzione con un club di altrettanto rilievo e anch’esso proveniente dalla capitale Russia: il Lokomotiv Mosca.

Il club, fondato come Kazanka nel 1922, durante il periodo sovietico vinse 2 Coppe dell’URSS (1936 e 1957) e si piazzò secondo in campionato nel 1959. A seguito dello scioglimento dell’URSS il Lokomotiv si è affermato come una delle protagoniste del panorama calcistico nazionale, riuscendo ad aggiudicarsi 7 Coppe di Russia (1996, 1997, 2000, 2001, 2007, 2015 e 2017) – primato di successi nel torneo condiviso con il CSKA Mosca – 2 Supercoppe di Russia (2003 e 2005) e 3 titoli di Premier League (2002, 2004, 2017-2018). Il Lokomotiv Mosca conta anche quattro secondi posti (1995, 1999, 2000 e 2001) e cinque terzi posti (1994, 1998, 2005, 2006 e 2014) nella massima divisione russa. A livello europeo le due semifinali consecutive di Coppa delle Coppe del 1997-98 e del 1998-99 sono il maggior risultato raggiunto.

Non vediamo l’ora di vedervi giocare sui nostri campi!

Tutte le partecipanti (fino ad oggi): Juventus, Milan, Inter, Torino, Genoa, Sampdoria, Parma, Atalanta, ChievoVerona, Lokomotiv Mosca (Russia), NK Domzale (Slovenia), Stabæk Fotball (Norvegia), Brommapojkarna (Svezia), HJK Helsinki (Finlandia) e FC Gois (Giappone).

 

———————————————————————————————————————————————————————-

SPARTAK GIVES UP, ITS PLACE GOES TO LOKOMOTIV MOSCA

With great regret, ASD Cairese 1919 announces that Spartak Moscow will not be able to participate in the 24th International Tournament of Cairo Montenotte due to organizational problems. The event organizers, however, proceeded to the immediate replacement with a Russian club of equally prominent based in the capital: Lokomotiv Moscow.

The club, founded as Kazanka in 1922, during the Soviet period won 2 USSR Cups (1936 and 1957) and placed second in the championship in 1959. Following the dissolution of the USSR, Lokomotiv established itself as one of the protagonists of the national football scene, managing to win 7 Russian Cups (1996, 1997, 2000, 2001, 2007, 2015 and 2017) –  a record of successes in the tournament shared with CSKA Moscow –  2 Russian Super Cups (2003 and 2005) and 3 titles of Russian Premier League (2002, 2004, 2017-2018). Besides, in the highest Russian division the club was the league runner-up in 1995, 1999, 2000 and 2001 and finished third in 1994, 1998, 2005, 2006 and 2014. At European level the best results obtained are two consecutive semi-finals of the Cup Winners’ Cup in 1997-98 and 1998-99.

We look forward to seeing you play on our fields!

All partecipiants (up to now): Juventus, A.C. Milan, Inter Milan, Torino, Genoa, Sampdoria, Parma, Atalanta, ChievoVerona, Lokomotiv Mosca (Russia), NK Domzale (Slovenia), Stabæk Fotball (Norway), Brommapojkarna (Sweden), HJK Helsinki (Finland) and FC Gois (Japan).

 

Per info: email: cairese@inwind.it  /   tel. Franz 334.3879777 – Alberto 393. 9359870 – Matteo 347. 3092270 /  http://www.asdcairese.it/torneo-internazionale/

24° TORNEO INTERNAZIONALE CITTA’ DI CAIRO MONTENOTTE – Dal 25 al 28 aprile 2019 – Categoria GIOVANISSIMI U14 LEVA 2005